Uma partida de King é composta por vários jogos. Ainda estavam no terceiro jogo da primeira partida quando um súbito, ruidoso e arrepiante estrondo – algo que lhes pareceu um tiro ou uma explosão – sobressaltou, arrepiou e gelou os quatro amigos. Primeiro petrificaram e, logo de seguida, correram – atropelando-se como se fossem crianças a correr para uma carrinha de gelados, saltando cadeiras e tudo o que lhes fizesse frente –, acumularam-se imprudentemente a uma janela – que, com um veloz e forte safanão, o Hugo libertara da mesinha colocada por baixo – e espreitaram, a tentar perceber o que tinha acontecido.